ImageShack® - Online Photo and Video Hosting

ImageShack® - Online Photo and Video Hosting

Makna Lagu SUPERMAN

Lagu SUPERMAN adalah lagu yang berisi tentang kehebatan Super Junior, seperti gimana mereka bisa bikin ELF jatuh cinta dan mengejar mereka . Lagu ini MENEGASKAN kalo ELF itu punya tempat tersendiri di hati para member . Dengan lagu Superman ini, Su Ju  memberitahu dunia, walaupun satu atau dua atau tiga member SuJu ga ada, SuJu tetaplah 13 bintang ( bagiannya Leeteuk). Di akhir lagu, mereka menyatakan diri bahwa mereka adalah sekelompok laki-laki terakhir yang  berdiri tegak di dunia !!! ( keren abiz deh )

SUPERMAN

Super Junior-neun wonrae maen jaman ppajin ireum hamyeo himsen tori SuperMan
Super Junior adalah bagian  dari nama 'superman'
EEEEE.. SJ . LIKE THIS!! 
[BAM BAM BAM BAM BAM]
[BAM BAM BAM BAM BAM]
[BAM BAM BAM BAM BAM]
[BAM BAM BAM BAM BAM] 

[EUNHYUK] 
Naega sesang-eso hana bakke eopneun group-eso meotjike chumeul chugo
Unique-han eubchoribeul halttae
Ketika aku dengan kerennya menari di kelompok itu
salah satu dari yang terbaik di dunia dan pergerakan yang unik di dunia

[DONGHAE] 
Sesang modeun yojeong-deuri naeke banhae banhae naeke-ro dallyeo-wa dallyeo-wa dallyeo-wa I sunganeul hamkke jeulkyeo bolkka
Semua ELFs di dunia terjatuh, terjatuh untukku.. berlari, berlari, berlari menghampiriku
Mari kita bersukacita pada saat ini bersama-sama 

[YESUNG] 
Chinchihake joyonghake nareul saranghaejun saramdeureul naneun kamdongshikyeo
 Aku sangat  tersentuh pada orang-orang yang telah sungguh-sungguh, diam-diam mencintaiku 

[KYUHYUN] 
kwanhi heoseburigo solchikhi mothago naeke keureon sunganirago-neun eopseotda
 Tidak ada saat-saat di mana aku telah mengatakan hal-halyang  tidak berguna atau tidak jujur  

[SUPER JUNIOR] 
Urin kyumo-do chego, skill-do chego, mwodeunji chego
Super Junior-neun wonrae maen jaman ppajin ireum hamyeo himsen tori SuperMan
Yeolkyeong-do chego, cheongshin-ryeokdo chego, nuga uril kamhi kkeureo-nael tenga
Super Junior-neun wonrae maen jaman ppajin ireum hamyeo himsen tori SuperMan
Acuan kami adalah melakukan  yang terbaik dan kami adalah yang terbaik ,Semuanya harus yang terbaik 
Super Junior adalah bagian  dari nama 'superman' 
Gairah kami adalah yang terbaik dan konsentrasi kami adalah yang terbaik 
Siapa yang bisa mengatakan kami sudah selesai (berpisah/bubar) 
Super Junior adalah bagian  dari nama 'superman' 

[BAM BAM BAM BAM BAM]
[BAM BAM BAM BAM BAM]
[BAM BAM BAM BAM BAM]
[BAM BAM BAM BAM BAM]
  
[HEECHUL] 
Cha,, Cha Cha da-eum nugu ? (SHINDOONG!!)
Sekarang, sekarang, sekarang ada siapa?? (SHINDOOOOONG!!!) 

[SHINDONG] 
Keureohke waedeul keureohke dwireul dorabona yeoki itneunde na todeche nugureul chatneun geoya naega Shindong!
Jadi mengapa kalian semua melihat kembali ketika aku di sini, Siapa yang kau cari ? Akulah Shindong! 

[LEETEUK] 
Haneul-e byeorul tada julkka se bwa han ke du ke se ke, urineun wonrae ireobeorin byeoleul habchyeo byeori yeol se ke
Haruskah aku memetik bintang-bintang untukmu? menghitungnya? Satu, dua, tiga bintang hilang?
KAMI ADALAH TIGA BELAS BINTANG!!! 

[HEECHUL] 
keureohjiman na urin wirobji anha
urin SM FAMILY-rang yojeongdeuri itji anha
Tapi kami tidak sendirian, kami memiliki keluarga besar SME dan ELFs ! 

[RYEOWOOK] 
Jujeohajima aeseo wimyeon hajima
imi chwihaebeorin keudaen superholic
Jangan kecewa, jangan  mengkhianati kami 
Kau adalah bagian dari superholic

[SUNGMIN]
 noraeul bolleo bwa ijen chumeul ddarahae
kachi shinake eoshigu cheolshigu
Cobalah menyanyikan lagu itu, dan sekarang bahkan mencoba mengikuti tarian 
Mari kita bersama-sama, bersemangat !

[SUPER JUNIOR] 
Urin kyumo-do chego, skill-do chego, mwodeunji chego
Super Junior-neun wonrae maen jaman ppajin ireum hamyeo himsen tori SuperMan
Yeolkyeong-do chego, cheongshin-ryeokdo chego, nuga uril kamhi kkeureo-nael tenga
Super Junior-neun wonrae maen jaman ppajin ireum hamyeo himsen tori SuperMan
Acuan kami adalah melakukan  yang terbaik dan kami adalah yang terbaik , Semuanya harus yang terbaik 
Super Junior adalah bagian  dari nama 'superman' 
Gairah kami adalah yang terbaik dan konsentrasi kami adalah yang terbaik 
Siapa yang bisa mengatakan kami sudah selesai (berpisah/bubar) 
Super Junior adalah bagian  dari nama 'superman' 

[KYUHYUN & SUNGMIN]
Mami ulcheok halttae norael deulgo sipeul-ttae
kiboneul dallaejul mwonga piryohal-ttae uriga kyeol-e isseo
itneun chimkkeot wichyeobwa
Ketika hatimu sedih, bila kau ingin mendengarkan lagu, 
Bila kau membutuhkan sesuatu untuk membangkitkan semangatmu, 
Kami di sebelahmu, mari kita lalui bersama-sama

[SUPER JUNIOR]
Super Junior, We are super super superman
Super Junior, we Are Super Super Superman

[RYEOWOOK & YESUNG]
dweke shimshimhalttae internet keomsek halttae
Super chaman chimyeon nawa
jureureuk jureureuk jureureuk
eonje-na kyeol-e isseo
sori chilleo wichyeo-bwa
Ketika kau sangat bosan dan surfing di internet,
Jika kau hanya mengetik kata 'super,  hasil kami akan datang keluaryang keluar adalah KAMI 
Kami selalu berada di sampingmu
Teriakkanlah itu

[SUPER JUNIOR]
Super Junior, We are super super superman
Super Junior, We Are Super Super Superman 

[EUNHYUK]
keoki amudo mollachwodo, me-il chesyeoneul dahae kanda 
Bahkan jika mereka tidak tahu kami, kamiterus  mencoba sebaik mungkin setiap hari 
[DONGHAE] 
nuguda nuguda nuguda haedo kiroki marhaejunda
Jika mereka mempertanyakan siapa siapa siapa kami, kami akan menunjukkan kepada mereka hasil kerja keras kami! 

[SUPER JUNIOR]
hamkke keotneun kiri pirok heomnan halchirado
kyeolguk Super Junior
THE LAST MAN STANDING!
Bahkan jika jalan kami mengalami kesulitan, 
Super Junior, pada akhirnya adalah.. 
LAKI-LAKI TERAKHIR YANG BERDIRI TEGAK!

Makna Lagu A-Cha

A-Cha adalah lagu pertama yang dirilis di album repackaged-nya Mr.Simple yang sekarang lagi HITZ. Udah pada liat kan?? Keren abis!!!. Lagu ini menceritakan gimana gambaran hati seorang cowok yang menaruh kepercayaan kepada sang kekasih yang gatau gimana ‘kedepannya’, singkatnya.. gambaran hati cowok yang gamau putus sama cewenya .  

A-CHA

[Eunhyuk]

마마마라 말아라 제제제발 하지마라

Mamamara mara-ra jejejebal hajimara

Jangan, jangan, jangan, kumohon jangan..

봐봐봐라 봐라 내 눈을 바라 봐

bwabwabwara bwara ne nuneul bara bwa

Lihat, lihat, lihatlah. Tatap mataku..

[Heechul]  

가지마라 가지마 너는 날 떠나지 마라

kajimara kajima neoneun nal tteonaji mara

Jangan pergi, jangan pergi, jangan tinggalkan aku..

[Siwon] 

자꾸 어딜 자꾸 또 가는 척

jakku eodil jakku tto kaneun cheok

Kau terus berpura-pura pergi kemanapun

[Heechul] 

하지마라 하지마 그런 말 좀 하지마라

hajimara hajima keureon mal chom hajimara

Hentikan, hentikan, berhentilah berbicara yang tidak penting

[Siwon] 

맘에 없는 말 딱 접어 지워 비워

mam-e eopneun mal ttak jeobeo jiwo biwo

Kata-kata yang kau ucapkan, tidak bermakna

[Kyuhyun]

흔들리는 건 너의 마음뿐

hondeulli-neun keon neo-ee ma-eum ppun

Satu-satunya yang membuat hatimu bergetar

아슬아슬 매달린 난 사랑의 스파이더

aseul aseul medallin nan sarang-ee spider

Adalah aku sang laba-laba cinta yang bergantung dihatimu

  

[Ryeowook]

조각조각난 퍼즐 다시 다

jogak jogak nan puzzle dashi da

Potongan puzzle yang terpisah

맞춰 나갈 수 있어

matchwo nakal su isseo

Aku bisa menyusunnya lagi

[ALL]

결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸

kyeolguk neon acha neon acha hake dwilgeol

Pada akhirnya, kamu hanya berkata “Oops” 

꼭 아차 이미 때 늦어

kkok acha 

[Yesung] 

imi ttae neucheo

hanya “Oops”

[Yesung]

Tapi terlambat

[ All ]

자꾸만 아파 난 아파 왜 모르나

chakkuman apa nan apa wae moreuna

Itu menyakitkan, aku terluka

[Yesung]

오 미쳐 나 지쳐 네게 갇혀

oh michyeo nan jichyeo neke katchyeo

Mengapa kamu tidak tahu??

[Donghae] 

봐봐봐라 바라봐 오직 너 하나뿐이다

bwabwabwara bara bwa ojik neo hana ppunida

Lihat, lihat, lihat, lihatlah. Aku hanya memiliki dirimu

[Leeteuk] 

세상 남자들 Huh 비교마라

sesang namjadeul Huh bikyo mara

Banyak pria diseluruh dunia, huh? Jangan bandingkan aku dengan mereka

[Donghae] 

웃지마라 웃지마 사랑을 비웃지마라

utjimara utjima sarang-eul bi-utjimara

Jangan tertawa, jangan tertawa, jangan menertawakan cinta

[Leeteuk]  

때론 유치한 내 고백 맘을 열어

ttaeron yuchihan nae kobaek mameul yeoreo

Terkadang aku memang kekanakan, tapi maklumilah

[Sungmin] 

회오리 치는 너 토네이도

hee-ori chineun neo tornaedo

Kau seperti tornado yang berputar

겁 없이 뛰어든 용감한 동키호테

keop eopshi ttwi-eodeun yongkamhan dongki hote             

Aku seperti seorang pengecut, keberanianku hilang

 [Yesung]  

떠나 보낼 건 내가 아닌 널

tteona bonael keon naega anin neol

Itu kamu, bukan aku yang akan meninggalkan (pergi)

삼켜버린 두려움

samkyeo beorin duryeo-um

Tidak ada keraguan

[ All ]

결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸 

kyeolguk neon acha neon acha hake dwilgeol

Pada akhirnya, kamu hanya berkata “Oops!"

꼭 아차 왜 너만 몰라

kkok acha 

[Leeteuk] 

wae neoman molla

Hanya “Oops!”

[Leeteuk]

Kau tidak mengaku

[ All ]

내 숨이 가빠 또 가빠 가빠온다

nae sumi kappa tto kappa kappa unda

Aku tidak bisa bernafas, aku tidak bisa bernafas lagi

[Ryeowook] 

또 다쳐 날 바쳐 널 못 놓쳐

tto dachyeo nal bachyeo neol mot nochyeo

Kau menyakiti aku, aku memberikan segalanya untukmu dan aku tidak akan melepasmu

[Eunhyuk] 

Oh My Gosh. 너의 어둠 밝혀 Do It Do It

Oh My Gosh. neo-ee eodeum balkyeo Do It Do It

Oh My Gosh ! Aku menerangi gelapmu. Aku melakukan itu, aku seperti itu

난 Original Hey, Baby Love Crash

nan Original Hey, Baby Love Crash

Aku ini nyata, Hey ! Baby Love Crash

[Shindong] 

마마마라 말아라 제발 Do Not Break

Mamamara mara-ra jebal Do Not Break

Jangan, jangan, jangan, kumohon jangan putus

봐봐봐라 봐라 내 말 좀 잘 들어봐라

bwabwabwara bwara nae mal chom chal deureo bwara

Lihat, lihat, lihat, lihatlah aku. Dengarkan aku baik-baik

[ All ]

결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸

kyeolguk neon acha neon acha hake dwilgeol

Pada akhirnya, kamu hanya berkata “Oops!” 

꼭 아차 이미 때 늦어

kkok acha

[Kyuhyun] 

imi ttae neucheo

Hanya “Oops!”

[Kyuhyun]

tapi terlambat

[ All ]

자꾸만 아파 난 아파 왜 모르나

chakkuman apa nan apa wae moreuna

Aku sangat sakit, sangat sakit. Mengapa kamu tidak menyadarinya?

[Yesung]

오 미쳐 나 지쳐 네게 갇혀

oh michyeo nan jichyeo neke katchyeo

Oh, aku akan gila, aku lelah, aku terjebak dalam hatimu

[ All ]

결국 넌 아차 넌 아차

kyeolguk neon acha neon acha

Dan kamu hanya berkata “Oops!”

꼭 아차 왜 너 하나만 모르니

kkok acha 

[Kyuhyun] 

wae neon hana-man moreuni

Hanya “Oops!”

[Kyuhyun]

kenapa kamu tidak mengakuiku?

내 숨이 가빠 또 가빠

nae sumi kappa tto kappa

Aku tidak bisa bernafas, aku tidak bisa bernafas lagi

[Ryeowook] 

돌아서지마 멀어져 가지 마라

doraseo-jima meoreojyeo kaji mara

Jangan pergi dariku, jangan tinggalkan aku

결국 넌 아차 넌 아차 꼭 아차

[ All ]

kyeolguk neon acha neon acha kkok acha

Pada akhirnya, kamu hanya berkata “Oops!”

[Kyuhyun]

떠나지 마라

tteonaji mara

Itu sungguh menyakitkan

자꾸만 아파 난 아파

jakkuman apa nan apa

Aku sangat sakit (hati). Sangat sakit